Los Alamos National Laboratory will be applying to the New Mexico Environment Department in May 2024 for a technical revision to the existing power plant air quality permit. The exact location for the facility known as Technical Area 3 Power Plant is at TA-3, SM-22 on Diamond Drive in the Los Alamos National Laboratory. The approximate location of this facility is 1 mile south of the intersection of Diamond Drive and Trinity Drive in Los Alamos County. The TA-3 Power Plant is currently permitted to operate boilers to produce steam for use as a heating source in approximately 40 buildings in TA-3 and a Combustion Gas Turbine Generator (CGTG) that produces electricity. The Laboratory is owned by the Department of Energy and operated by Triad National Security, LLC.
The proposed technical revision consists of allowing two existing boilers that were installed in the 1950’s each rated at a capacity of 178.5 MMBtu/hr to continue serve as standby boilers for Phase 1 of the existing permit rather than the one currently permitted as a standby boiler. The two standby boilers will not be fully operational at the same time.
Total allowable air emissions will remain the same as the current emission limits.
The estimated maximum quantities of any regulated air contaminant for Phases 1 and 3 will be as follows in pound per hour (pph) and tons per year (tpy) and could change slightly during the course of the Department’s review:
Phase 1
Pollutant Pounds per hour Tons per year
Total Suspended Particulates (TSP) 9.5 pph* 7.9 tpy*
PM10 8.2 pph* 7.7 tpy*
PM2.5 7.2 pph* 7.6 tpy*
Sulfur Dioxide (SO2) 18.0 pph* 6.9 tpy*
Nitrogen Oxides (NOx) 47.6 pph* 66.1 tpy*
Carbon Monoxide (CO) 41.5 pph* 85.4 tpy*
Volatile Organic Compounds (VOC) 2.1 pph* 2.7 tpy*
Total sum of all Hazardous Air Pollutants (HAPs) 1.0 pph 1.3 tpy
Toxic Air Pollutant (TAP) 0.2 pph –
Green House Gas Emissions as Total CO2e – 312584 tpy
Phase 3
Pollutant Pounds per hour Tons per year
Total Suspended Particulates (TSP 13.4 pph* 34.7 tpy*
PM10 13.4 pph* 34.7 tpy*
PM2.5 13.4 pph* 34.7 tpy*
Sulfur Dioxide (SO2) 7.7 pph* 5.7 tpy*
Nitrogen Oxides (NOx) 37.7 pph* 69.5 tpy*
Carbon Monoxide (CO) 318.1 pph* 71.4 tpy*
Volatile Organic Compounds (VOC) 38.4 pph* 16.1 tpy*
Total sum of all Hazardous Air Pollutants (HAPs) 0.5 pph 2.1 tpy
Toxic Air Pollutant (TAP) 5.7 pph –
Green House Gas Emissions as Total CO2e – 264450 tpy
* Estimated hourly and annual start up, shut down and maintenance emissions have been added per public notice requirements.
Phase 3 emissions will replace Phase 1 emissions once Phase 3 becomes operational.
The standard and maximum operating schedules will be 24 hours per day, 7 days a week and a maximum of 52 weeks per year.
The operator and owner of the Facility is: Los AlamosTriad National Security, LLC, P.O. Box 1663, MS J978, Los Alamos, New Mexico, 87545, operator of Los Alamos National Laboratory for the U.S. Department of Energy, 3747 West Jemez Road, Los Alamos, NM 87544. Please direct questions for the Laboratory to the Environmental Communication & Public Involvement Office point of contact, Steve Horak, at 505-551-4514, envoutreach@lanl.gov, or Environmental Communication & Public Involvement, P.O. Box 1163, MS K491, Los Alamos, New Mexico 87545.
If you have any comments about the construction or operation of this facility, and you want your comments to be made as part of the permit review process, you must submit your comments in writing to this address: Permit Programs Manager; New Mexico Environment Department; Air Quality Bureau; 525 Camino de los Marquez, Suite 1; Santa Fe, New Mexico; 87505-1816. Other comments and questions may be submitted verbally. (505) 476-4300; 1 800 224-7009.
With your comments, please refer to the company name and facility name, or send a copy of this notice along with your comments. This information is necessary since the Department may have not yet received the permit application. Please include a legible return mailing address. Once the Department has completed its preliminary review of the application and its air quality impacts, the Department’s notice will be published in the legal section of a newspaper circulated near the facility location.
Atención
Este es un aviso de la oficina de Calidad del Aire del Departamento del Medio Ambiente de Nuevo México, acerca de las emisiones producidas por un establecimiento en esta área. Si usted desea información en español, por favor comuníquese con esa oficina al teléfono 505-629-3395.
Notice of Non-Discrimination
NMED does not discriminate on the basis of race, color, national origin, disability, age or sex in the administration of its programs or activities, as required by applicable laws and regulations. NMED is responsible for coordination of compliance efforts and receipt of inquiries concerning non-discrimination requirements implemented by 40 C.F.R. Part 7, including Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended; Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973; the Age Discrimination Act of 1975, Title IX of the Education Amendments of 1972, and Section 13 of the Federal Water Pollution Control Act Amendments of 1972. If you have any questions about this notice or any of NMED’s non-discrimination programs, policies or procedures, or if you believe that you have been discriminated against with respect to a NMED program or activity, you may contact: Non-Discrimination Coordinator, NMED, 1190 St. Francis Dr., Suite N4050, P.O. Box 5469, Santa Fe, NM 87502, (505) 827-2855, nd.coordinator@env.nm.gov. You may also visit our website at https://www.env.nm.gov/non-employee-discrimination-complaint-page/ to learn how and where to file a complaint of discrimination.
Anuncio de Servicio Público en Periódico
El siguiente anuncio es un requisito de las regulaciones de calidad del aire de Nuevo México.
El Laboratorio Nacional de Los Álamos solicitará al Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México en mayo de 2024 una revisión técnica del permiso de calidad del aire de la actual planta de energía.
La ubicación exacta de la instalación conocida como Planta de Energía del Área Técnica 3 es en TA-3, SM-22 en Diamond Drive en el Laboratorio Nacional de Los Álamos. La ubicación aproximada de esta instalación es 1 milla al sur de la intersección de Diamond Drive y Trinity Drive en el condado de Los Alamos. Actualmente, la Central TA-3 tiene permiso para operar calderas de producción vapor para su uso como fuente de calefacción en aproximadamente 40 edificios en TA-3 y un Generador de Turbina de Gas de Combustión (CGTG) que produce electricidad. El Laboratorio es propiedad del Departamento de Energía y está operado por Triad National Security, LLC.
La revisión técnica propuesta consiste en permitir que dos calderas existentes que se instalaron en la década de los años 50, cada una con una capacidad de 178,5 MMBtu/hr, continúen sirviendo como calderas de reserva para la Fase 1 del permiso vigente en sustitución de la caldera de reserva operativa actualmente. Las dos calderas de reserva no estarán en pleno funcionamiento al mismo tiempo. Las emisiones atmosféricas totales permitidas seguirán dentro de los límites de emisión actuales.
Las cantidades máximas estimadas de cualquier contaminante de aire regulado para las Fases 1 y 3 serán las siguientes en libras por hora (pph) y toneladas por año (tpy), y podrían cambiar ligeramente durante el transcurso de la revisión del Departamento:
Fase 1
Contaminante Libras por hora Toneladas por año
Partículas totales suspendidas 9.5 pph* 7.9 tpy*
PM10 8.2 pph* 7.7 tpy*
PM2.5 7.2 pph* 7.6 tpy*
Dióxido de azufre 18.0 pph* 6.9 tpy*
Óxidos de nitrógeno 47.6 pph* 66.1 tpy*
Monóxido de carbono 41.5 pph* 85.4 tpy*
Compuestos Orgánicos Volátiles 2.1 pph* 2.7 tpy*
Suma total de todos los contaminantes atmosféricos peligrosos 1.0 pph 1.3 tpy
Contaminante tóxico del aire 0.2 pph –
Emisiones de gases de efecto invernadero como CO2e total – 312584 tpy
Fase 3
Contaminante Libras por hora Toneladas por año
Partículas totales suspendidas 13.4 pph* 34.7 tpy*
PM10 13.4 pph* 34.7 tpy*
PM2.5 13.4 pph* 34.7 tpy*
Dióxido de azufre 7.7 pph* 5.7 tpy*
Óxidos de nitrógeno 37.7 pph* 69.5 tpy*
Monóxido de carbono 318.1 pph* 71.4 tpy*
Compuestos Orgánicos Volátiles 38.4 pph* 16.1 tpy*
Suma total de todos los contaminantes atmosféricos peligrosos 0.5 pph 2.1 tpy
Contaminante tóxico del aire 5.7 pph –
Emisiones de gases de efecto invernadero como CO2e total –
264450 tpy
* Las emisiones estimadas de puesta en marcha por hora y año, apagado y mantenimiento se han agregado según los requisitos de aviso público.
Las emisiones de la Fase 3 reemplazarán las emisiones de la Fase 1 una vez que la Fase 3 esté operativa.
Los horarios de funcionamiento estándar y máximo serán de 24 horas al día, 7 días a la semana y un máximo de 52 semanas al año.
El operador y propietario de la instalación es: Triad National Security, LLC, P.O. Box 1663, MS J978, Los Alamos, Nuevo México, 87545, operador del Laboratorio Nacional de Los Alamos para el Departamento de Energía de EE. UU., 3747 West Jemez Road, Los Alamos, NM 87544. Dirija sus preguntas para el Laboratorio al punto de contacto de la Oficina de Comunicación Medioambiental y Participación Pública, Steve Horak, al 505-551-4514, envoutreach@lanl.gov, o Comunicación Medioambiental y Participación Pública, P.O. Box 1163, MS K491, Los Alamos, Nuevo México 87545.
Si tiene algún comentario sobre la construcción u operación de esta instalación y desea que sus comentarios formen parte del proceso de revisión del permiso, debe enviar sus comentarios por escrito a esta dirección: Gerente de Programas de Permisos; Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México; Oficina de Calidad del Aire; 525 Camino de los Márquez, Suite 1; Santa Fe, Nuevo México; 87505-1816. Otros comentarios y preguntas pueden enviarse verbalmente. (505) 476-4300; 1 800 224-7009.
Junto con sus comentarios, incluya el nombre de la empresa y el nombre de la instalación, o envíe una copia de este aviso junto con sus comentarios. Esta información es necesaria ya que es posible que el Departamento aún no haya recibido la solicitud de permiso. Incluya una dirección postal de devolución legible. Una vez que el Departamento haya completado su revisión preliminar de la solicitud y sus impactos en la calidad del aire, el aviso del Departamento se publicará en la sección legal de un periódico publicado cerca de la ubicación de la instalación.
Atención
Este es un aviso de la oficina de Calidad del Aire del Departamento del Medio Ambiente de Nuevo México, acerca de las emisiones producidas por un establecimiento en esta área. Si usted desea información en español, por favor comuníquese con esa oficina en el teléfono 505-629-3395.
Aviso de no discriminación
NMED no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades, según lo exigen las leyes y regulaciones aplicables. NMED es responsable de coordinar los esfuerzos de cumplimiento y de la recepción de consultas relacionadas con los requisitos de no discriminación implementados por 40 C.F.R. Parte 7, incluyendo el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmendada; Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973; la Ley de Discriminación por Edad de 1975, el Título IX de las Enmiendas a la Educación de 1972 y la Sección 13 de las Enmiendas a la Ley Federal de Control de la Contaminación del Agua de 1972. Si tiene alguna pregunta sobre este aviso o cualquiera de los programas, políticas o procedimientos de no discriminación de NMED , o si cree que ha sido discriminado con respecto a un programa o actividad del NMED, puede comunicarse con: Coordinadora para la no Discriminación, NMED, 1190 St. Francis Dr., Suite N4050, P.O. Box 5469, Santa Fe, NM 87502, (505) 827-2855, nd.coordinator@env.nm.gov. También puede visitar nuestro sitio web en https://www.env.nm.gov/non-employee-discrimination-complaint-page/ para saber cómo y dónde presentar una queja por discriminación.
PUBLISHED IN THE LOS ALAMOS DAILY POST THURSDAY APRIL 18, 2024