2024 election proclamation spanish

OFICINA DE LA SECRETARIA DE ESTADO DE NUEVO MÉXICO
Proclamación
PROCLAMACIÓN DE LA ELECCIÓN GENERAL

De conformidad con NMSA 1978, Secciones 1-8-11 a 52 (1969, como enmendado hasta el 2019), y, NMSA 1978, Secciones 1-15A-1 a 11 (1977, como enmendado hasta el 2011), Yo, Maggie Toulouse Oliver, Secretaria de Estado de Nuevo México, en virtud de la autoridad que me ha sido otorgada, por la presente emito la siguiente proclamación:

Que se convoca la Elección Primaria para efectuarse por todo el Estado de Nuevo México y en cada condado y precintos del mismo el 4 de junio, 2024, para la nominación de los candidatos de la Elección General: y
Que se convoca la Elección General para efectuarse por todo el Estado de Nuevo México en cada condado y precintos del mismo el 5 de noviembre, 2024; y

Que la Elección Primaria deberá ser aplicable a los siguientes partidos políticos: el Partido Demócrata, el Partido Republicano y el Partido Libertario para nominar candidatos para los siguientes puestos:

PUESTOS FEDERALES
UN PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS TÉRMINO DE CUATRO AÑOS
UN SENADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS ÉRMINO DE SEIS AÑOS

TRES REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS UNIDOS
Distrito 1 TÉRMINO DE DOS AÑOS
Distrito 2 TÉRMINO DE DOS AÑOS
Distrito 3 TÉRMINO DE DOS AÑOS

PUESTOS DE ESTADO, DISTRITO, Y METROPOLITANO
CUARENTA Y DOS MIEMBROS DEL SENADO DEL ESTADO
Distritos 1-42 TÉRMINO DE CUATRO AÑOS

CINCO MIEMBROS DE LA COMISIÓN DE EDUCACIÓN PÚBLICA
Distrito 1 TÉRMINO DE CUATRO AÑOS
Distrito 4 TÉRMINO DE CUATRO AÑOS
Distrito 8 TÉRMINO DE CUATRO AÑOS
Distrito 9 TÉRMINO DE CUATRO AÑOS
Distrito 10 TÉRMINO DE CUATRO AÑOS

CUATRO JUECES DEL DISTRITO JUDICIAL
Juez del Distrito Judicial 5o, División 3 TÉRMINO DE SEIS AÑOS
Juez del Distrito Judicial 8o, División 2 TÉRMINO DE CUATRO AÑOS

Juez del Distrito Judicial 11o, División 7 TÉRMINO DE DOS AÑOS

Juez del Distrito Judicial 12o, División 1 TÉRMINO DE DOS AÑOS

 

CATORCE ABOGADOS DEL DISTRITO
Distrito 1 TÉRMINO DE CUATRO AÑOS
Distrito 2 TÉRMINO DE CUATRO AÑOS
Distrito 3 TÉRMINO DE CUATRO AÑOS
Distrito 4 TÉRMINO DE CUATRO AÑOS
Distrito 5 TÉRMINO DE CUATRO AÑOS
Distrito 6 TÉRMINO DE CUATRO AÑOS
Distrito 7 TÉRMINO DE CUATRO AÑOS
Distrito 8 TÉRMINO DE CUATRO AÑOS
Distrito 9 TÉRMINO DE CUATRO AÑOS
Distrito 10 TÉRMINO DE CUATRO AÑOS
Distrito 11
Dist. 11 – División 1 (Condado San Juan) TÉRMINO DE CUATRO AÑOS
Dist. 11 – División 2 (Condado McKinley) TÉRMINO DE CUATRO AÑOS
Distrito 12 TÉRMINO DE CUATRO AÑOS
Distrito 13 TÉRMINO DE CUATRO AÑOS

LOS ALAMOS COUNTY OFFICES
TRES CONCEJALES DEL CONDADO TÉRMINO DE CUATRO AÑOS
UN ESCRIBANO DEL CONDADO TÉRMINO DE CUATRO AÑOS

FECHAS LÍMITE DE ARCHIVO PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA:

Las declaraciones de candidatura por designación de convención preprimaria y las peticiones de nominación para el puesto de Presidente de los Estados Unidos, Senador de los Estados Unidos, Representante de los Estados Unidos, un juez de la Corte Suprema y un juez de la Corte de Apelaciones deberán archivarse con la Secretaria de Estado el martes 6 de febrero, 2024, entre las horas de 9:00 a.m. y 5:00 p.m.

Las declaraciones de candidatura y las peticiones de nominación para representantes estatales, senadores estatales, jueces del distrito, jueces de la corte metropolitana, juez magistrado, abogados del distrito, y comisionados de educación pública, deberán archivarse con el escribano(a) del condado respectivo el martes 12 de marzo, 2024, entre las horas de 9:00 a.m. y 5:00 p.m.

Las declaraciones de candidatura y las tarifas de archivar o, en su lugar, las declaraciones de pobreza para todos los demás puestos electivos del condado deberán archivarse con el escribano(a) del condado respectivo el martes, 12 de marzo, 2024, entre las horas de 9:00 a.m. y 5:00 p.m.

Las declaraciones de candidatura y las peticiones de nominación de los candidatos que buscan, pero no reciben la designación de la convención preprimaria para un puesto estatal, Senador de los Estados Unidos o el puesto de Representante de los Estados Unidos deberán archivarse con la Secretaria de Estado ya sea diez días después de la fecha de la convención preprimaria o el martes 12 de marzo, 2024, lo que sea más tarde, entre las horas de 9:00 a.m. y 5:00 p.m.

Las declaraciones de intención de ser candidato por escrito a los puestos de Representante de los Estados Unidos y a los puestos estatales deberán archivarse con la Secretaria de Estado el martes 19 de marzo, 2024, entre las horas de 9:00 a.m. y 5:00 p.m.

Las declaraciones de intención de ser candidato por escrito para representantes estatales, senadores estatales, jueces del distrito, abogados del distrito, y comisionados de educación pública deberán archivarse con el escribano(a) del condado en el que resida el candidato, el martes 19 de marzo, 2024, entre las horas de 9:00 a.m. y 5:00 p.m.

Ninguna convención estatal para designar candidatos a la Elección Primaria se efectuará después del domingo 10 de marzo, 2024.

Los certificados de designación de los candidatos de la Elección Primaria deberán ser presentados por los partidos políticos a la Secretaria de Estado a más tardar el primer martes posterior a la convención estatal entre las horas de 9:00 a.m. y 5:00 p.m.

La Elección Primaria Presidencial se llevará a cabo en la misma fecha que la Elección Primaria en el Estado de Nuevo México, el 4 de junio de 2024.

La Elección Primaria Presidencial se llevará a cabo y verificará junto con y en la forma prevista por la ley para la realización y confirmación de la Elección Primaria.

HECHO EN LA OFICINA DE LA SECRETARIA DE ESTADO ESTE DÍA 29 DE ENERO 2024

TESTIGO MI MANO Y EL GRAN SELLO ATESTIGUA:
MAGGIE TOULOUSE OLIVER SHARON L PINO
SECRETARIA DE ESTADO SECRETARIA DE ESTADO DIPUTADA

PUBLISHED IN THE LOS ALAMOS DAILY POST THURSDAY FEBRUARY 1, AND FEBRUARY 8, 2024