2022 PRIMARY ELECTION NOTICE
Pursuant to the election code Section 1-11-2, NMSA 1978, I, Naomi D. Maestas, County Clerk of Los Alamos County, by virtue of the authority vested in me, do hereby issue the following election notice:
That a Primary Election is called to be held in each precinct in Los Alamos County on June 7 2022; and
That the Primary Election shall be for the purpose of permitting the Democratic Party, the Libertarian Party, and the Republican Party, to nominate candidates for the following offices:
AVISO DE LA ELECCIÓN PRIMARIA 2022
De conformidad con la Sección 1-11-2 del código electoral, NMSA 1978, yo, Naomi D. Maestas, Secretaria del Condado de Los Alamos, en virtud de la autoridad que se me ha conferido, por la presente emito el siguiente aviso electoral:
Que se llama a una Elección Primaria para celebrarse en cada precinto del Condado de Los Alamos el 7 de junio de 2022; y
Que la Elección Primaria tendrá el propósito de permitir que el Partido Demócrata, el Partido Libertario y el Partido Republicano nominen candidatos para los siguientes cargos:
DEMOCRAT CANDIDATES / CANDIDATOS DEMÓCRATAS
UNITED STATES REPRESENTATIVE – District 3 / REPRESENTANTE DE LOS ESTADOS UNIDOS – Distrito 3
TERESA LEGER FERNANDEZ
GOVERNOR / GOBERNADOR
MICHELLE LUJAN GRISHAM
LIEUTENANT GOVERNOR / TENIENTE GOBERNADOR
HOWIE C MORALES
SECRETARY OF STATE / SECRETARIO DE ESTADO
MAGGIE TOULOUSE OLIVER
ATTORNEY GENERAL / PROCURADOR GENERAL
BRIAN S COLÒN
RAÙL TORREZ
STATE AUDITOR / AUDITOR DE ESTADO
ZACKARY A QUINTERO
JOSEPH M MAESTAS
STATE TREASURER / TESORERO DE ESTADO
LAURA M MONTOYA
HEATHER R BENAVIDEZ
COMMISSIONER OF PUBLIC LANDS / COMISIONADO DE TIERRAS PUBLICAS
STEPHANIE GARCIA RICHARD
STATE REPRESENTATIVE – District 43 / REPRESENTANTE DE ESTADO – Distrito 43
CHRISTINE CHANDLER
JUSTICE OF THE SUPREME COURT – Position 1 / JUZ DE LA CORTE SUPREMA – Posición 1
JULIE J VARGAS
JUSTICE OF THE SUPREME COURT – Position 2 / JUZ DE LA CORTE SUPREMA – Posición 2
BRIANA H ZAMORA
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS – Position 1 / JUZ DE LA CORTE APELACIONES – Posición 1
GERALD EDWARD BACA
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS – Position 2 / JUZ DE LA CORTE APELACIONES – Posición 2
KATHERINE ANN WRAY
MAGISTRATE JUDGE / JUEZ MAGISTRADO
CATHERINE E TAYLOR
COUNTY SHERIFF / ALGUACIL DEL CONDADO
JASON WARDLOW-HERRERA
COUNTY ASSESSOR / ASESOR DEL CONDADO
GEORGE CHANDLER
COUNTY COUNCILOR – At large / CONSEJAL DEL CONDADO – En general
MELANEE M HAND
SUZIE HAVEMANN
THERESA A CULL
RANDALL T RYTI
PROBATE JUDGE / JUEZ DE SUCESIONES
MICHAEL D REDONDO
MUNICIPAL JUDGE – District 32 / JUES MUNICIPAL – Distrito 32
ELIZABETH K ALLEN
LIBERTARIAN CANDIDATES / CANDIDATOS LIBERTARIOS
GOVERNOR / GOBERNADOR
KAREN EVETTE BEDONIE
WRITE IN / POR ESCRITO – GINGER G GRIDER
LIEUTENANT GOVERNOR / TENIENTE GOBERNADOR
TRAVIS STEVEN SANCHEZ
SECRETARY OF STATE / SECRETARIO DE ESTADO
MAYNA ERIKA MYERS
STATE AUDITOR / AUDITOR DE ESTADO
WRITE IN / POR ESCRITO – ROBERT JASON VAILLANCOURT
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS-Position 1 / JUEZ DE LA CORTE DE APELACIONES – Posición 1
WRITE IN / POR ESCRITO – SOPHIE I COOPER
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS – Position 2 / JUEZ DE LA CORTE DE APELACIONES – Posición 2
STEPHEN P CURTIS
COUNTY SHERIFF / ALGUACIL DEL CONDADO
CHRIS LUCHINI
COUNTY ASSESSOR / ASESOR DEL CONDADO
LAURA BURROWS
COUNTY COUNCILOR – At large / CONSEJAL DEL CONDADO – En general
JAMES CURTIS WENICKE JR
REPUBLICAN CANDIDATES / CANDIDATOS REPUBLICANOS
UNITED STATES REPRESENTATIVE – District 3 / REPRESENTANTE DE LOS ESTADOS UNIDOS – Distrito 3
ALEXIS MARTINEZ JOHNSON
GOVERNOR / GOBERNADOR
JAY C BLOCK
REBECCA L DOW
GREGORY JOSEPH ZANETTI
ETHEL R MAHARG
MARK V RONCHETTI
LIEUTENANT GOVERNOR / TENIENTE GOBERNADOR
ANT L THORNTON
PEGGY L MULLER-ARAGÒN
SECRETARY OF STATE / SECRETARIO DE ESTADO
AUDREY TRUJILLO
ATTORNEY GENERAL / PROCURADOR GENERAL
JEREMY MICHAEL GAY
STATE TREASURER / TESORERO DE ESTADO
HARRY B MONTOYA
COMMISSIONER OF PUBLIC LANDS / COMISIONADO DE TIERRAS PÙBLICAS
JEFFERSON L BYRD
JUSTICE OF THE SUPREME COURT – POSITION 1 / JUZ DE LA CORTE SUPREMA – Posición 1
THOMAS C MONTOYA
JUSTICE OF THE SUPREME COURT – POSITION 2 / JUZ DE LA CORTE SUPREMA – Posición 2
KERRY J MORRIS
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS – POSITION 1 / JUEZ DE LA CORTE APELACIONES – Posición 1
BARBARA V JOHNSON
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS – POSITION 2 / JUEZ DE LA CORTE APELACIONES – Posición 2
GERTRUDE LEE
MAGISTRATE JUDGE / JUEZ MAGISTRADO
TIM BULLOCK
COUNTY COUNCILOR – AT LARGE / CONSEJAL DEL CONDADO – En general
SHARON L DRY
REGINALD THOMAS PAGE, JR
GARY LANE STRADLING
ABSENTEE VOTING BY MAIL
Los Alamos County Municipal Building, 1000 Central Avenue, County Clerk’s Office, 2nd floor, Suite 240. The last day to request an absentee ballot by mail is Thursday, June 2, 2022. The last day the County Clerk can mail a ballot is Friday, June 3, 2022. All absentee ballots must be physically accepted in the County Clerk’s Office no later than 7:00 p.m., Election Day, Tuesday, June 7, 2022.
An Absentee Application is required to request an Absentee by Mail ballot. Applications can be obtained through the following methods: In-person at the Clerk’s Office, requested to be mailed to the voter, downloaded from the County Clerk webpage: www.losalamosnm.us/clerk or voters may apply on-line at www.nmvote.org.
ABSENTEE IN PERSON / EARLY VOTING
Los Alamos County Municipal Building, 1000 Central Avenue, Council Chambers. Tuesday, May 10, 2022 through Friday, May 20, 2022, 8:00 a.m. to 5:00 p.m. and Saturday, May 21, 2022 through Saturday, June 4, 2022, 8:00 a.m. to 6:00 p.m. (Closed on Sunday’s and Memorial Day)
EARLY VOTING / ALTERNATE LOCATION
White Rock Town Hall, 139 Longview Drive, Training Rooms. Beginning Saturday, May 21, 2022 through Saturday, June 4, 2022, 8:00 a.m. to 6:00 p.m. (Closed on Sunday’s and Memorial Day)
ELECTION DAY POLLING PLACES (VOTE CENTERS), TUESDAY, JUNE 7, 2022
Polls open 7:00 a.m. to 7:00 p.m. at the following voting locations also known as Vote Centers:
Los Alamos County Municipal Building, 1000 Central Avenue, Council Chambers,
Los Alamos Golf Course, 4250 Diamond Drive, Multi-Purpose Room,
White Rock Town Hall, 139 Longview Drive, Training Rooms
Betty Ehart Senior Center, 1101 Bathtub Row, Downstairs Classroom, and
University of New Mexico-Los Alamos, 4000 University Drive, Building 6, Room 631.
VOTER REGISTRATION
Pursuant to NMSA 1-4-8A to participate in an election, the deadline to register to vote or update an existing voter registration is twenty-eight days prior to that election (Tuesday, May 10, 2022). However, in addition, pursuant to NMSA 1-4-5.7B, during a statewide election, a qualified elector may register to vote or update an existing certificate of registration in-person immediately prior to voting in the election at any voting location during the regular hours and days of business beginning on the twenty-eighth day Tuesday, May 10, 2022 through Friday, May 20, 2022 8:00 a.m. to 5:00 p.m. and Saturday, May 21, 2022 through Saturday, June 4, 2022, 8:00 a.m. to 6:00 p.m. (Closed on Sunday’s and Memorial Day) Pursuant to NMSA 1-4-5.7 D, during a statewide election, a qualified elector may register to vote or update an existing certificate of registration at an election day voting location; provided that the secretary of state shall establish procedures to ensure that a registration officer has an opportunity to review the information of a qualified elector who registers to vote or updates an existing certificate of registration immediately before the qualified elector votes on election day.
PUBLISHED IN THE LOS ALAMOS DAILY POST THURSDAY MAY 19, 2022
_______________________________
VOTO ABSENTEE POR CORREO
Edificio Municipal del Condado de Los Alamos, 1000 Central Avenue, Oficina del Secretario del Condado, segundo piso, Suite 240. El último día para solicitar una boleta de voto en ausencia por correo es el jueves 2 de junio de 2022. El último día que el Secretario del Condado puede enviar una boleta por correo es el viernes , 3 de junio de 2022. Todas las boletas de voto en ausencia deben aceptarse físicamente en la Oficina del Secretario del Condado a más tardar a las 7:00 p. m., el día de las elecciones, el martes 7 de junio de 2022.
Se requiere una Solicitud de voto en ausencia para solicitar una boleta de voto en ausencia por correo. Las solicitudes se pueden obtener a través de los siguientes métodos: En persona en la Oficina del Secretario, se solicita que se envíen por correo al votante, se descargan de la página web del Secretario del Condado: www.losalamosnm.us/clerk o los votantes pueden presentar su solicitud en línea en www.nmvote.org.
ABSENTEE EN PERSONA / VOTAR ANTES
Edificio Municipal del Condado de Los Alamos, 1000 Central Avenue, Cámaras del Consejo. Del martes 10 de mayo de 2022 al viernes 20 de mayo de 2022, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. y el sábado 21 de mayo de 2022 al sábado 4 de junio de 2022, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. (Cerrado los domingos y el Día de los Caídos)
VOTACIÓN TEMPRANA / LUGAR ALTERNATIVO
Ayuntamiento de White Rock, 139 Longview Drive, salas de capacitación. Desde el sábado 21 de mayo de 2022 hasta el sábado 4 de junio de 2022, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. (Cerrado los domingos y el Día de los Caídos)
LUGARES DE POLLING DEL DIA DE ELECCION (CENTROS DE VOTACIÓN), MARTES, 7 DE JUNIO DE 2022
Polls abiertos de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. en los siguientes lugares de votación también conocidos como Centros de Votación:
Los Alamos County Municipal Building, 1000 Central Avenue, Council Chambers,
Los Alamos Golf Course, 4250 Diamond Drive, Multi-Purpose Room, y
White Rock Town Hall, 139 Longview Drive, Salas de Entrenamiento.
Betty Ehart Senior Center, 1101 Bathtub Row, aula de abajo, and
University of New Mexico-Los Alamos, 4000 University Drive, edificio 6, habitación 631.
REGISTRO DE VOTER
De conformidad con NMSA 1-4-8A para participar en una elección, la fecha límite para registrarse para votar o actualizar un registro de votante existente es veintiocho días antes de esa elección (martes 10 de mayo de 2022). Sin embargo, además, conforme a NMSA 1-4-5.7B, durante una elección estatal, un elector calificado puede registrarse para votar o actualizar un certificado de registro existente en persona inmediatamente antes de votar en la elección en cualquier lugar de votación durante el horario y días hábiles regulares a partir del vigésimo octavo día martes 10 de mayo de 2022 hasta el viernes 20 de mayo de 2022 de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. y el sábado 21 de mayo de 2022 al sábado 4 de junio de 2022, de 8:00 a. m. a 6:00 p. m. (Cerrado los domingos y el Día de los Caídos) De conformidad con NMSA 1-4-5.7 D, durante una elección estatal, un elector calificado puede registrarse para votar o actualizar un certificado de registro existente en un lugar de votación el día de la elección; siempre que el secretario de estado establezca procedimientos para garantizar que un oficial de registro tenga la oportunidad de revisar la información de un elector calificado que se registra para votar o actualiza un certificado de registro existente inmediatamente antes de que el elector calificado vote el día de las elecciones.
Para ser publicado: Los Alamos Daily Post THURSDAY, MAY 19, 2022